Voici un aperçu des belles traductions dans FFXIII-2 et les erreurs, comme d’habitude, se font de plus en plus belles…messieurs, encore bravo!

Publicités

Nous y voilà..la BIG MISTAKE !!!, ce qui devait arriver arriva! aprés des années d’irrespect envers Square Enix, « ILS » ne savent toujours pas traduire correctement un Final Fantasy, c’est à mourir de rire…messieurs, bravo!

Que dire ?..Difficile jusqu’à la fin, surtout le challenge des 50 millions de HP.. Un bon épisode qui, malheureusement, est entaché de phrases et d’expressions en tout genre et qui gâche le plaisir de jouer à un Final Fantasy…

Le X-2..tellement critiqué et pourtant, il a l’âme d’un Final Fantasy….et du fait se son impopularité, les « traducteurs » français se sont littéralement amusés à le traduire n’importe comment!! messieurs, bravo!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nombre de cartes : 721/722

Éclats D’étoiles : 186 132

Pseudo : Jocreraf

Nationalité : Brézilienne